ـ محمد سلطان اليوسفي ـ البيت اليمني للموسيقى والفنون
ناقش صباح اليوم الأربعاء 10 يونيو بجامعة صنعاء الباحث ناصر محمد أحمد البربري أطروحته للدكتوراه والموسومة بـ (رؤية العالم في شعر محمد عبده غانم "دراسة بنيوية توليدية")، بإشراف البروفسور آمنة يوسف محمد.
وفي حديثها عن الرسالة تحدث البروفسور آمنة يوسف عن جوانب عدة، ومنها عنوان الرسالة، حيث أشارت قائلة:
"صحيح أن البنيوية التوليدية لها ترجمات قديمة نسبيا مثل التركيبية والتكوينية لكن النقاد الكبار في الوطن العربي راجعوا ترجمة المصطلح ووجدوا أن أنسب ترجمة له هو (البنيوية التوليدية)، وفي مقدمة هؤلاء النقاد والمفكرين البروفسور جابر عصفور في كتابه الرائد ( نظريات معاصرة )، وعرف فيه السبب في اختيار هذه الترجمة الدقيقة أننا في البنيوية التوليدية نعرف مفهومها بالقول : دراسة البنية الإبداعية المتولدة عن البنية الاجتماعية.."
وبعد المناقشة أصدرت اللجنة قرارا بحصول الباحث ناصر محمد أحمد البربري على تقدير ممتاز بنسبة 96%.
وتكونت لجنة المناقشة والحكم من:
أ.م.د. عدنان يوسف الشعيبي ـ مناقشا داخليا ـ جامعة صنعاء ـ رئيسا
أ.د. آمنة يوسف محمد ـ المشرف الرئيس على الرسالة ـ جامعة صنعاء ـ عضوا
أ.م.د. علي حمود السمحي ـ مناقشا خارجيا ـ جامعة إب ـ عضوا
